El martes pasado, un hombre transfiri\u00f3 $18.000 a una \u201cf\u00e1brica\u201d en Dongguan.<\/p>\n
El mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, la cuenta de WeChat fue eliminada. \u00bfEl n\u00famero de tel\u00e9fono? Desconectado. \u00bfLa tienda de Alibaba? Desapareci\u00f3 como el humo.<\/p>\n
El tipo me llam\u00f3 a las 11 de la noche con la voz temblorosa. \u201cTen\u00edan una insignia de Proveedor Oro. Ten\u00edan videos. \u00bfC\u00f3mo?\u201d.\u201d<\/p>\n
Le dije la verdad: te hab\u00edan enga\u00f1ado.<\/p>\n
Bienvenido a Shenzhen. Una licencia comercial falsa cuesta $50 y alquilar una sala de exposici\u00f3n cuesta menos que un hotel.<\/p>\n
Esto es lo que nadie te dice antes de enviar dinero a China:<\/p>\n
Es posible que el proveedor con el que hablas no tenga f\u00e1brica. Quiz\u00e1s ni siquiera sepa d\u00f3nde se fabrican tus productos. Es una empresa comercial con un buen sitio web y cero responsabilidades.<\/p>\n
He entrado en "f\u00e1bricas" que eran solo almacenes vac\u00edos con mesas plegables. El "jefe de producci\u00f3n" era un chaval que ganaba $20 al d\u00eda para sonre\u00edr a los extranjeros. \u00bfLa verdadera mercanc\u00eda? Fabricada en una chabola de hojalata dos pueblos m\u00e1s all\u00e1 por trabajadores que jam\u00e1s hab\u00edan visto un manual de seguridad.<\/p>\n
\u00bfCrees que est\u00e1s comprando a profesionales?.<\/p>\n
Est\u00e1s comprando a intermediarios que se disfrazan.<\/p>\n
| \n Lo que dicen<\/p>\n<\/th>\n | \n Lo que realmente significa<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n |
|---|---|
| \n \u201cSomos directos de f\u00e1brica\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n Alquilamos un escritorio en un parque industrial.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n \u201cLa misma calidad que [marca]\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n Copiamos su dise\u00f1o con materiales de desecho.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n \u201cS\u00ed, podemos hacerlo\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n No tenemos idea de c\u00f3mo, pero lo resolveremos por tu cuenta.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n \u201cEl plazo de entrega es de 15 d\u00edas\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n 45 d\u00edas si las estrellas se alinean<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n \u201cCondiciones de pago negociables\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n 70% por adelantado o te ignoraremos<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n \u201cContamos con certificados CE\/FDA\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n Anoche descargu\u00e9 una plantilla de Baidu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n \u201cNo te preocupes, lo revisamos todo\u201d<\/p>\n<\/td>\n | \n Echamos un vistazo a la primera caja y damos por finalizado el d\u00eda.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n He escuchado cada una de estas l\u00edneas. A veces, en el mismo correo electr\u00f3nico.<\/p>\n \u00bfLo peor? Algunos se creen sus propias mentiras.<\/p>\n Banderas rojas que deber\u00edan hacerte correr<\/h2>\nPresta atenci\u00f3n a esto. Tu cuenta bancaria te lo agradecer\u00e1 m\u00e1s adelante.<\/p>\n |